Quinze minutos

Sentada à minha frente, só lhe conseguia ver o cocuruto da cabeça mas, da janela entreaberta, vinha uma leve aragem que fazia o perfume dela rodopiar à minha volta. Agora, sozinho à frente do computador, fecho por vezes os olhos para melhor sentir os vestígios do seu perfume que perduram na minha camisa, no meu cabelo, nas minhas mãos. E, de olhos ainda fechados, não vejo no reflexo do monitor o sorriso que insiste em regressar aos meus lábios.

… porque hoje é o dia mundial do beijo

After all, what is a kiss?
An oath that’s given closer than before;
A promise more precise; the sealing of
Confessions that till then were barely breathed;
A ruby O to spell the verb: I love!
A secret that’s confided to a mouth
And not to ears; a precious moment of
Infinity that buzzes like a bee;
Communion with the fragrance flowers have;
A gentle way for heart to breathe a heart,
For soul from fervid lips to drink a soul!

(Cyrano de Bergerac, original de Edmond Rostand, tradução para inglês
de Charles Renauld)