João Sousa – Página 25 – Ainda Há Bilhetes

Os livros de História contam que, nas décadas de 80/90, a humanidade se dividia em dois grupos: os que preferiam Prince e os que preferiam Michael Jackson. Eu estaria, sem qualquer dúvida, no primeiro.

A minha casa onde nunca estive

A terra tremeu de novo com força no Japão (não vamos contabilizar os abanicos aos quais os japoneses já nem devem prestar atenção). Nunca estive no Japão, nem sequer perto de lá estar. No entanto, sempre que leio uma notícia destas, é como se fosse a minha própria casa a ter desabado. Há algo naquela terra e naquelas gentes que me chama.

… porque hoje é o dia mundial do beijo

After all, what is a kiss?
An oath that’s given closer than before;
A promise more precise; the sealing of
Confessions that till then were barely breathed;
A ruby O to spell the verb: I love!
A secret that’s confided to a mouth
And not to ears; a precious moment of
Infinity that buzzes like a bee;
Communion with the fragrance flowers have;
A gentle way for heart to breathe a heart,
For soul from fervid lips to drink a soul!

(Cyrano de Bergerac, original de Edmond Rostand, tradução para inglês
de Charles Renauld)

Britney Spears

[Max Raabe a partir de um original de Britney Spears]

Está certo, não me batam mais, reconheço a manha: não é exactamente Britney Spears…

Homofonias

Insinuava-se à boca pequena por entre as comadres que se reuniam de manhã na mercearia da aldeia, e confirmava-se à boca grande e com sorriso matreiro por entre os homens que estrondeavam o copo nocturno no balcão da tasca, que a exma. sra. dona Maria Gustava dos Prazeres e Moraes.